Sign O' The Time

Prince

Vivendo seu mundo de excentricidades, PRINCE, parecia desconectado da realidade e totalmente capturado pelo sucesso de suas músicas. Os desencontros com a gravadora, que demandava algo mais trivial, travavam o lançamento de suas criações. Usando recursos eletrônicos, ele introduz a marcação rítmica da canção Sign O’ Times ( Sinais Dos Tempos) e contrapondo circunstâncias universais ao cotidiano banal e incógnito, constrói sua crônica musical sob uma narrativa carregada de sinceridade, que parece duvidar de nossa capacidade e por que não da gravadora, em assumi-la como realidade.

Sign O' The Times

Oh yeah!
 In France, a skinny man died of a BIG disease
With a little name
By chance his girlfriend came across a needle
And soon she did the same
At home there are 17-year-old boys
And their idea of fun
Is being in a gang called The Disciples
High on crack and totin' a machine gun

Time, Time

Hurricane Annie ripped the ceiling of a church
And killed everyone inside
U turn on the telly and every other story
Is tellin' U somebody died
A sister killed her baby
Cuz she couldn't afford 2 feed it
And yet we're sending people 2 the moon
In September, my cousin tried reefer
4 the very first time
Now he's doing horse - it's June

Times, Time

It's silly, no?
When a rocket ship explodes
and everybody still wants 2 fly
But some say a man ain't happy
unless a man truly dies
Oh why?

Time, Time

Baby make a speech, Star Wars fly
Neighbors just shine it on
But if a night falls and a bomb falls
Will anybody see The Dawn?

Time, Time

Sign "O" the times mess with your mind
Hurry before it's 2 late
Let's fall in love, get married, have a baby
We'll call him Nate
If it's a boy

Time, Time

Sinal Dos Tempos

Oh yeah!
Na França um cara magrinho morreu de uma grande doença
com nome pequeno
Por acaso, sua namorada deu de cara com uma agulha
E logo fez o mesmo
Nas casas, há garotos de dezessete anos
Cuja idéia de diversão é fazer parte de uma gangue
Chamada "Os Discípulos"
Chapados de crack e empunhando uma metralhadora

Tempo, Tempo

Furacão Annie arrancou o telhado de uma igreja
E matou todo mundo lá dentro
Voce liga a tv e toda reportagem
Vem contar que alguém morreu
Uma irmã matou seu bebê
Por que não tinha condições de alimentá-lo
E nós estamos mandando gente para a lua
Em setembro, meu primo experimentou baseado
Pela primeira vez na vida
Agora ele está tomando heroína, estamos em junho

Tempo, Tempo

É engraçado, não é?
Quando uma nave espacial explode
E todo mundo continua querendo voar
Tem gente que diz que um homem não é feliz
Enquanto outro homen não estiver totalmente morto
Oh por que... 

Tempo, Tempo

Baby, faça um discurso, o "Guerra Nas Estrelas" voa
Os vizinhos só elogiam a proposta
Mas e se uma noite cair E uma bomba cair?
Alguém verá o sol nascer?

Tempo, Tempo

 Sinal dos tempos bagunça com a sua cabeça
Corra, antes que seja tarde demais
Vamos nos apaixonar, casar, ter um bebê
O chamaremos Nate
se for um menino

Tempo, Tempo