No final dos anos 80, JOHNNY CASH lutava para manter sua carreira artística relevante. Após a negativa de duas grandes gravadoras, ele decide aceitar o convite do eclético produtor RİCK RUBİN para uma série de álbuns e assina com a American Records, uma gravadora especializada em hard rock e hip hop. Dessa inusitada parceria, considerando o escopo da extensa discografia do artista, nascem os American Records, discos que ressignificarão a carreira de um dos maiores ícones da música americana. Esses discos, com reinterpretações carregadas de sentimentalismo, marcam a passagem do tempo na vida do artista e o apresentam ao público jovem em seus últimos anos de vida. CASH (O Homen de Preto) transforma canções contemporâneas em verdadeiros testamentos e nesse sentido, o registro mais significativo é a reinterpretação da canção Hurt que foi composta por MİCHAEL TRENT REZNOR, vocalista do NİNE İNCHES NAİLS.
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all:
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
Composer: Michael Trent Reznor (Nine Inch Nails)
Editors: Kobalt Music Copyrights Ltd
Kobalt Music Services America Inc
Leaving Hope Music
Eu me machuquei hoje
Para ver se eu ainda sinto
Eu me concentro na dor
A única coisa que é real
A agulha abre um buraco
A velha picada familiar
Tento eliminar tudo isso
Mas eu me lembro de tudo
O que eu me tornei
Meu mais doce amigo?
Todos que eu conheço
Vão embora no final
E você poderia ter tudo isto:
Meu império de sujeira
Eu vou te decepcionar
Eu vou te fazer sofrer
Eu uso esta coroa de espinhos
Sobre meu trono de mentiras
Cheio de pensamentos quebrados
Os quais não posso consertar
Sob as manchas do tempo
Os sentimentos desaparecem
Você é outro alguém
Eu ainda estou bem aqui
Se eu pudesse recomeçar
Milhões de milhas daqui
Eu me manteria
Eu acharia um caminho
Compositor: Michael Trent Reznor (Nine Inch Nails)
Editores: Kobalt Music Copyrights Ltd
Kobalt Music Services America Inc
Leaving Hope Music
