BOAS FESTAS
Mais um ano se encerra, é tempo de celebrar e renascer. Queremos desejar aos nossos amigos um Natal repleto de alegrias e que o Ano que se aproxima, nos encontre capacitados a transformar toda a esperança desses novos tempos, em dias de paz e repletos de música, entretendo e propondo exercícios lúdicos sobre a sensibilidade humana.
Little Blue
JACOB COLLIER
Explorando todo o espectro das emoções humanas, JACOB COLLIER, como um alquimista, faz uso da música e seu potencial de se transformar ou ressignificar-se em diversos elementos.
Little blue, be my shelter
Be my cradle, Be my womb
Be my boat, be my river
Be the stillness of the moon
If I could I'd go with you
To a place I never knew
In your eyes, so dark and open
There's a light that leads me back to you
'Cause you are so far away
I hear you say
You'll never walk alone
Singing, don't be afraid of the dark
In your heart
You're gonna a find a way
To carry the weight of the world on your shoulders
You're gonna find a way home
Little Blue, be my anchor
Be my light, my compass star
Be my darkness, be my danger
Be the strings of my guitar
Little blue, how I love you
Something strong and something true
In your arms, so deep and gentle
There's a home that leads me back to you
'Cause you are so far away
I hear you say
You'll never walk alone
Singing, don't be afraid of the dark
In your heart
You're gonna a find a way
To carry the weight of the world on your shoulders
You're gonna find a way
Don't be afraid of the light
It's alright
You're gonna find you're way
To carry the weight of the world on your shoulders
You're gonna find your way home
Pequena melancólica, seja meu abrigo
Seja meu berço, seja meu ventre
Seja meu barco, seja meu rio
Seja a quietude da lua
Se eu pudesse, eu iria com você
Para um lugar que eu nunca conheci
Nos seus olhos, tão escuros e abertos
Há uma luz que me leva de volta para você
Porque você não está tão longe
Eu ouço você dizer
Você nunca andará sozinho
Cantando, não tenha medo do escuro
Em seu coração
Você vai encontrar um jeito
De carregar o peso do mundo em seus ombros
Você vai encontrar um caminho para casa
Pequena melancólica, seja minha âncora
Seja minha luz, minha estrela bússola
Seja minha escuridão, seja meu perigo
Seja as cordas do meu violão
Pequena melancólica como eu te amo
Algo forte e algo verdadeiro
Em seus braços, tão profundo e gentil
Há um abrigo que me leva de volta para você
Porque você não está tão longe
Eu ouço você dizer
Você nunca andará sozinho
Cantando, não tenha medo do escuro
Em seu coração
Você vai encontrar uma maneira
De carregar o peso do mundo nos ombros
Você vai encontrar um caminho
Não tenha medo da luz
Está tudo bem
Você vai encontrar uma maneira
De carregar o peso do mundo nos ombros
Você vai encontrar seu caminho de casa
Anoiteceu
CAETANO VELOSO
O hino do Natal Brasileiro, aqui interpretado por CAETANO VELOSO, foi composta em 1932 pelo compositor baiano ASSIS VALENTE. Ela canta a incompatibilidade do espírito natalino e as condições de vida no país à época……..
Anoiteceu o sino gemeu
E a gente ficou feliz a rezar
Papai Noel vê se você tem
A felicidade pra você me dar
Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de papai noel
Bem assim felicidade eu pensei
Que fosse uma brincadeira de papel
Já faz tempo que eu pedi
Mas o meu papai noel não vem
Com certeza já morreu
Ou então felicidade é brinquedo que não tem
Dusk came, the bell rang
And we were happy praying
Santa Claus, look if You have
Happiness for you to give me
I thought everyone
Was Santa Claus's recipient
Well, happiness I thought
It was a paper game
It's been a while since I asked
But my Santa Claus isn't coming
For sure now He has died
Or else, happiness is a toy that He doesn't have
Have Yourself a
Merry Little Christmas
NORAH JONES & LAUFEY
NORAH JONES na companhia da cantora, compositora e multi-instrumentista LAUFEY, interpretam um dos clássicos americanos do Natal, Have Yourself a Merry Little Christmas.
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on, our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on, our troubles will be miles away
Here were are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself a merry little Christmas now
Tenha um Feliz Natal
Deixe seu coração leve
De agora em diante, nossos problemas estarão fora de vista
Tenha um Feliz Natal
Construa uma onda de alegrias
De agora em diante, nossos problemas estarão a quilômetros de distância
Aqui estamos como nos velhos dias
Felizes dias dourados de outrora
Amigos fiéis pelos quais temos consideração
Aproximem-se de nós mais uma vez
Ao longo dos anos estaremos todos juntos
Se o destino permitir
Pendure uma estrela brilhante no galho mais alto
E tenha um Feliz Natal agora
